FC2ブログ

犬の十戒

ヴェルママ イマイチ不調です
なので 最近 読んでジ~ンとした詩を紹介します。


犬の十戒
私の一生は10~15年くらいしかありません。
ほんのわずかな時間でも、あなたと離れていることは辛いのです。
私のことを飼う前に、どうかそのことを考えて下さい。


私が「あなたが私に望んでいること」を理解できるようになるまで時間が必要です。


私を信頼して下さい・・・・・・。それだけで私は幸せです。


私を長時間叱ったり、罰として閉じ込めたりしないで下さい。
あなたには仕事や楽しみがありますし、友だちだっているでしょう。
でも・・・・・・私にはあなただけしかいないのです。


時には私に話しかけて下さい。
たとえあなたの言葉そのものがわからなくても、
私に話しかけているあなたの声で理解しています。


あなたが私のことをどんな風に扱っているのか気づいて下さい。
私はそのことを決して忘れません。


私を叩く前に思い出して下さい。
私にはあなたの手の骨を簡単に噛み砕くことができる歯があっても、
私はあなたのことを噛まないようにしているということを。


私が言うことをきかない、頑固だ、怠け者だと叱る前に、
私がそうなる原因が何かないかとあなた自身考えてみてください。
適切な食餌をあげてなかったのでは?
日中太陽が照りつける外に長時間放置していたのかも?
心臓が年をとるにつれて弱っていないだろうか?などと。


私が年をとってもどうか世話をして下さい。
あなたも同じように年をとるのです。


最期の旅立ちの時には、そばにいて私を見送って下さい。
「見ているのがつらいから」とか「私のいないところで逝かせてあげて」
なんて言わないでほしいのです。あなたがそばにいてくれるだけで、
私にはどんなことでも安らかに受け入れられます。
そして・・・・・・どうか忘れないで下さい。私があなたを愛していることを。




作者不明
翻訳;ペットベット事務局



コメントへの お返事は後ほど・・・

では おやすみなさいませ
スポンサーサイト



テーマ : わんことの生活
ジャンル : ペット

ワンコ時計
プロフィール

ショコラン

Author:ショコラン
ヴェルママ改め ショコ蘭で再スタートです。

  • 管理者ページ
  • livedoor Readerに追加
    Googleに追加
    goo RSSリーダーに追加
    Bloglinesに追加
    Powered by SEO対策 RSSプラス
    お誕生日まで
    長男坊 ヴェル 07’7・7 七夕の日に 虹の橋を渡り 織姫様の元へ・・・
    *script by KT*
    お友達
    真・最近の記事V1.1
    ヴェル
    登録はこちら 戻る ランダム 次へ リスト
    メールフォーム
    月別アーカイブ
    ブロとも一覧

    ふらわーアレンジ&トイプードルとの日々

    気ままにPHOTO LIFE second season
    カレンダー
    01 | 2007/02 | 03
    - - - - 1 2 3
    4 5 6 7 8 9 10
    11 12 13 14 15 16 17
    18 19 20 21 22 23 24
    25 26 27 28 - - -
    時刻
    カテゴリー
    ブログ内検索
    お世話になってます

    風と樹と空とフリー素材 ウィジェット
    トラックバック 
    ブックマーク登録
    Yahoo!に追加
    Googleに追加
    livedoorClipに追加
    ♥. ♠. ♣Alice
    ブックマーク
    FC2ブックマークに追加する
    FC2ブックマークに追加
    お気に入りに追加する